译文
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意(yi)识一样悠闲自在。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带(dai)着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地(di)敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发(fa)出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
⑵铺:铺开。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”