译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄(xiong)你这样的无事之人又有几多?
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士(shi)似电掣马(ma)挥长剑杀(sha)敌擒王。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆起长安城。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
絮絮:连续不断地说话。
非制也:不是先王定下的制度。
⑻流年:指流逝的岁月。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
④杨花:即柳絮。
针药:针刺和药物。