译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西(xi)南北风。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
正在恼恨眼前(qian)的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因(yin)为您的缘故,让我沉痛吟(yin)诵至今。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
华山畿啊,华山畿,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
魂魄归来吧!
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
妆:修饰打扮
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。