译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意(yi)气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水(shui),载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物(wu)的空明,却不知如何道出,与君分享。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
岂尝:难道,曾经。
①扶苏:树木名。一说桑树。
方:才
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
[32]灰丝:指虫丝。