译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映(ying)鲜艳桃花。
派(pai)遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧(jiu)的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我请鸩鸟前(qian)去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
5.必:一定。以……为:把……作为。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
24.〔闭〕用门闩插门。