译文
俯看(kan)终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
纵有六翮,利如刀芒。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
梦魂(hun),信马由缰(jiang),千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
魂魄归来吧!
春天的景象还没装点到城郊,
与君(jun)辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清晨将要离别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等待天明。
注释
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
上元:正月十五元宵节。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
1 贾(gǔ)人:商人
⒌并流:顺流而行。