译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
(所以)人(ren)生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽(feng)火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻(qi)与浞合力杀戮?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
先人:指王安石死去的父亲。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。