译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一(yi)(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看(kan)(kan)水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑺高楼:指芙蓉楼。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。