译文
住在空房中,秋(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
夕阳看似无情,其实最有情,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒(nu),说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
(7)告:报告。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
素谒:高尚有德者的言论。