译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
金石可(ke)镂(lòu)
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明(ming)丽。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大儿子在(zai)溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意(yi)义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘(qiu),但是人生的意义却大不相同。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
峭寒:料峭
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
35.好(hào)事:爱好山水。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。