译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一(yi)定还未安眠。
纵(zong)然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理(li)路,真是韩愈、曾巩一流的文章家(jia)。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击(ji),所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
16.硕茂:高大茂盛。
蛮素:指歌舞姬。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
梁:梁国,即魏国。
内:朝廷上。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。