译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
身在异乡(xiang)的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦(meng)胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意(yi)留存。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑵暮宿:傍晚投宿。