译文
魂魄归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁(shui)知它认得行人开屏依然。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家(jia)父的愿望必定能实现!
年轻时就(jiu)立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我好比知时应节的鸣虫,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
17.于:在。
3、向:到。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
寡:少。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
宣城:今属安徽。