译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
清晨早(zao)起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得形色簇新。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
只有失去的少年心。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
23、本:根本;准则。
85、处分:处置。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
繄:是的意思,为助词。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。