译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就(jiu)好像(我)当初送你过江的时候一样。
流放岭南与亲(qin)人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑸行不在:外出远行。
⑷鸦:鸦雀。
⑻卧:趴。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
江帆:江面上的船。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。