译文
祝福老人常安康。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比(bi)的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
34.敝舆:破车。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
谋:谋划,指不好的东西
359、翼:古代一种旗帜。
抵死:拼死用力。