译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一(yi)一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议(yi)(yi)论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
关内关外尽是黄黄芦草。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
漫:随便。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
羣仙:群仙,众仙。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。