译文
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不(bu)停地追逐飞虫碰着了人。其四
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
那酒旗飘(piao)扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我心中立下比海还深的誓愿,
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日(ri)相逢何必问是否曾经相识!
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡(dang)住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融(rong)化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
可怜夜夜脉脉含离情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
壶:葫芦。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。