译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中(zhong)不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时(shi),忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
早已约好神仙在九天会面,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微(wei)风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
岂:难道
实:确实
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
25.予:给