译文
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天(tian)色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虎豹在那儿逡巡来往。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
且:将要,快要。
骈骈:茂盛的样子。
⑺遐:何。谓:告诉。
(7)告:报告。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。