译文
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何(he)只剩下青山(shan)欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹(zhu)根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。