译文
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪(na)堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
浩瀚(han)沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
45、受命:听从(你的)号令。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
铗(jiá夹),剑。
⑵新岁:犹新年。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
177、萧望之:西汉大臣。