译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
蒲生(sheng)在我的池塘里(li),它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中(zhong),伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻(ma)枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
善假(jiǎ)于物
身经百战驰骋疆场(chang)三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒(mang),穿透窗户,直冲云霄。
(三)
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
78.计:打算,考虑。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑦欢然:高兴的样子。