译文
你生得是那样的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
柳树萌芽,像(xiang)飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴(chai)门外狗儿在叫,茅屋顶上燕(yan)了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石(shi)板路上面飞过。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
④石磴(dēng):台阶。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。