译文
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
“谁能统一天下呢？”
他们都能选拔贤者能人，遵循一定(ding)准则不会走样。
粗看屏风画，不懂敢批评。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
眼看又到年(nian)终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后(hou)，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞(yu)候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
注释
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
55. 阽危：危险。阽，临近。若
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
27、相：（xiàng）辅佐。
⒆引去：引退，辞去。
⑴西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。