译文
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
天未明时,当(dang)地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
飘拂(fu)的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫(hao)不畏惧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
夺人鲜肉,为人所伤?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
夹岸:溪流两岸。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
13.曙空:明朗的天空。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."