译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高(gao)原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
世事浮云过眼(yan)不值一提,不如高卧山林努力加餐。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱(tuo)身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
满腹离愁又被晚钟勾起。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
完成百礼供祭飧。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(47)如:去、到
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
流光:流动的光彩或光线。翻译
〔12〕悯然:忧郁的样子。