译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
什么人在半(ban)夜把山(shan)推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的(de)。平(ping)常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
收获谷物真是多,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
你以前既然和我有(you)成约,现另有打算又追悔当初。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
4.谓...曰:对...说。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。