译文
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
即使粉身碎骨也毫不惧(ju)怕,甘愿把一身清白留在人世间。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
②更:岂。
②独步:独自散步。
(12)暴:凶暴。横行不法。
既:已经。
364、麾(huī):指挥。