译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆(fan),箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
歌喉清脆又婉转,韵律往(wang)复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
10、毡大亩许:左右。
撙(zǔn):节制。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(46)干戈:此处指兵器。