译文
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
谓……曰:对……说
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
③银屏:银饰屏风。
间道经其门间:有时