译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我(wo)(wo)的心。相见的机会是那样难得(de),悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听,京城哪里有可以栖息的花枝?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑿长歌:放歌。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。