译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一半作御马障泥一半作船帆。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(10)但见:只见、仅见。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。