译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视(shi)着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
院子因为主人拉下窗帘(lian)睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
颗粒饱满生机旺。
就像尽力登上很高的城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(1)河东:今山西省永济县。
图:希图。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。