译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿(na)着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪(xue)漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
3.几度:几次。
29. 得:领会。
⑥鸣:叫。