译文
太平山上的(de)《白云(yun)泉》白居易 古诗清澈可人(ren),白云自在(zai)舒卷,泉水从容奔流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑼复:又,还。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。