译文
前方将士,日(ri)夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨(ying)?
站立在海边,远望那(na)茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车(che),正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
满腔忠贞激(ji)(ji)情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(81)过举——错误的举动。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
欲:简直要。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。