译文
为(wei)首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一(yi)带暂时安营扎寨。
到洛阳是为了和才子袁拾遗(yi)相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
竖:未成年的童仆
27.和致芳:调和使其芳香。
无乃:岂不是。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。