译文
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷(mi)漫,碧波荡漾。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我漂泊在《江汉》杜甫(fu) 古诗一带,思念(nian)故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑴六州歌头:词牌名。