译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么(me)面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲(bei)愤,也只能仰天痛哭。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
生(xìng)非异也
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
了不牵挂悠闲一身,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
闺(gui)房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
书:书信。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。