译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟(ji)北依空仰望频回头。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
和你整天悠闲地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看(kan)柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于(yu)迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束(shu)缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
绳墨:墨斗。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。