译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心(xin)祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗(luo)帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费(fei)(fei)力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水(shui)平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻(yi)误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
6.正法:正当的法制。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⒆五处:即诗题所言五处。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑷临:面对。