译文
万古都(du)有(you)这(zhe)景象。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的(de)(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其(qi)短促。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
酿花:催花开放。