译文
假舆(yú)
我在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共(gong)死。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏(shang)赐跟着他逃亡的人们(men),介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖(hu)水荡漾,猿猴清啼。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭(ting)院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
败:败露。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
③罗帷:丝制的帷幔。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。