译文
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满(man)(man)了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震(zhen)散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。