译文
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如(ru)找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立(li)的国家,阖闾、夫差争夺的对(dui)象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
[23]与:给。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
13、告:觉,使之觉悟。
寝:睡,卧。
鸡卜:用鸡骨卜卦。