译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月(yue)一般!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游(you)已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读(du)圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在(zai)?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪(xue)夜归。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
159. 终:终究。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
172、属镂:剑名。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。