译文
清澈的(de)颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里(li)相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别(bie),这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云(yun),一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
长(chang)叹息(xi)你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵(ling)就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
(24)合:应该。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
架:超越。
⒑蜿:行走的样子。