译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
以前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没(mei)有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见(jian)外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
太阳出(chu)来就去耕作田地,太阳落(luo)(luo)山就回家去休息。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
散尽万金,两袖清风(feng)潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
至于:直到。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。