译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
松树小(xiao)的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
乘船由扬(yang)州而南下,长长的流水一直通向会稽。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升(sheng)。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
初:刚刚。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。